Education & Public Engagement
Introducción: La iluminación de mala calidad no solo impide la investigación astronómica, sino que crea problemas de seguridad, afecta las sensibilidades circadianas humanas, desorganiza los ecosistemas y desperdicia miles de millones de dólares/año en consumo de energía y emisiones de carbono. El Año Internacional de la Luz aprobado por las Naciones Unidas en 2015 (IYL2015) ha brindado la oportunidad de aumentar la conciencia pública sobre la preservación de los cielos oscuros, la iluminación de calidad y el ahorro de energía. El grupo de Educación y Difusión Pública (EPO) del Observatorio Nacional de Astronomía Óptica (NOAO) de EEUU recibió subvenciones a través de la Unión Astronómica Internacional (IAU) y la Sociedad Óptica (OSA) para producir "Kits de enseñanza de iluminación de calidad" para el tema de la piedra angular del AUL2015 , "Luz Cósmica". El objetivo es aumentar la conciencia de los estudiantes y el público sobre los problemas de contaminación lumínica y las soluciones de “iluminación de calidad”. Al hacerlo, el programa hace hincapié en el uso del diseño óptico adecuado para lograr una iluminación de calidad que promueva la eficiencia energética y ahorro de energía y proteja un recurso natural en peligro de extinción: nuestros cielos oscuros.
El kit y las actividades: El concepto y la práctica de una iluminación de calidad se explora a través del aprendizaje basado en problemas, utilizando manos/mentes a la obra por medio actividades prácticas y evaluaciones. Las seis actividades utilizan la iluminación de calidad como medio para resolver casos reales sobre cómo afecta la contaminación lumínica afecta la fauna, el cielo nocturno, los ojos, el consumo de energía, la seguridad y la intrusión de luz en los edificios. El impacto del kit se amplifica, con aportes al desarrollo profesional mediante el uso de un video tutorial creado por NOAO , junto con la realización de sesiones de preguntas y respuestas a través de Hangouts de Google+ para los instructores del programa.
Nuestros socios: Los socios de NOAO son la Sociedad Óptica (OSA), la Comisión Internacional de Iluminación (CIE), la Asociación Internacional del Cielo Oscuro (IDA), la Sociedad Internacional de Óptica y Fotónica (SPIE) y la Oficina de Astronomía para el Desarrollo de la IAU. Sus redes están difundiendo el programa y los kits para audiencias formales e informales en todo el mundo. El impacto buscado es un cambio en el conocimiento, la actitud y el comportamiento en cada comunidad al aprender a iluminar de manera responsable, mejorar la calidad de vida de manera “iluminada”.
Para comprar un kit, visite LASER Classroom.
Contacto: Para más información, póngase en contacto con Connie Walker en cwalker@noao.edu.
Nota: A menos que se indique lo contrario, los documentos están en el español de Chile.
Kit de enseñanza sobre la calidad de la iluminación
(Quality Lighting Teaching Kit)
- READ me [811 KB PDF]
- QLTkit Postcard [5.3 MB PDF]
Instructor Materials
- Guía del instructor [1.1 MB PDF]
- Inventario del Kit [317 KB PDF]
- La resolución de problemas [492 KB PDF]
- Rúbrica para el concurso de ensayos “Ciudad del futuro” [246 KB PDF]
- Rúbrica para las presentaciones [254 KB PDF]
Introductory Posters
- La ciudad del future Poster [11.7 MB PDF]
- Problemas planteados por los ciudadan Poster [916 KB PDF]
- Resolución de problemas [397 KB PDF]
- Resolución de problemas - Argentinian Spanish [71 KB PDF]
Posters & Activities
Animals
- Contaminación lumínica y animales Poster [1.4 MB PDF]
- El Juego De Migración [7.9 MB PDF]
- Tarjetas del Juego De Migración [1.8 MB PDF]
- Instrucciones del Juego de Migración [1.3 MB PDF]
- Datos de Reinita de Kirtland [887 KB PDF]
Energy
- Contaminación lumínica y energía Poster [2.7 MB PDF]
- Cálculo de energía [16 MB PDF]
- Guía para el cálculo de energía [1.5 MB PDF]
- Guía para el cálculo de energía (p10) [133 KB PDF]
- Tipos de luces [1.7 MB PDF]
- Houston Grid [1.4 MB PDF]
Glare
- Contaminación lumínica y encandilamiento Poster [5 MB PDF]
- Eye Chart [261 KB PDF]
Light Trespass
- Contaminación lumínica e intrusión lumínica [907 KB PDF]
- Building (House) [4.1 MB PDF]
- Citymat Grass [317 KB PDF]
- Citymat Suburban [315 KB PDF]
Night Sky
- Contaminación lumínica y cielo nocturno [1.3 MB PDF]
- Construcción de la caja planetario [3.4 MB PDF]
Safety
- Contaminación lumínica y seguridad [1.5 MB PDF]
- Niveles de iluminación recomendados [1.3 MB PDF]
Videos instructivos (en inglés con subtítulos en español para la versión de YouTube)
- Light Pollution and Animals
- Light Pollution and Energy
- Light Pollution and Glare
- Light Pollution and Light Trespass
- Light Pollution and Night Sky
- Light Pollution and Safety
Globe at Night
- Globe at Night (El Planeta de Noche) 2019 Postcard [3.5 MB PDF]
- Our Globe at Night Poster [968 KB JPEG Image]